Orwell tak pisał o mowie podwójnej:

 "Jej celem jest ukrycie bądź »upiększenie« prawdy. To, co złe, stara się przedstawić jako dobre, to, co negatywne, jako korzystne, to, co nieprzyjemne, jako atrakcyjne albo przynajmniej znośne. Jest to mowa, która ukrywa myśli".